Ընդհանուր դրույթներր եւ պայմանները

Վերջին անգամ թարմացվել է 2024 թվականի դեկտեմբերի 8-ին

Gitakan-ի ծառայության այս պայմանները (սույն Համաձայնագիրը) կնքված են Gitakan-ի և իրավաբանական անձի կողմից (Դուք): Սույն Համաձայնագիրը կարգավորում է Ձեր կողմից Artiiqul ծառայության օգտագործումը ցանկացած կայքի համար (Ծառայության հետ միասին):

1. Ծառայությունների և սպասարկման պլաններ

1.1 Ծառայությունների պլաններ

Artiiqul-ը Ծառայության համար առաջարկում է ծառայության տարբեր պլաններ (յուրաքանչյուրը պլան), որոնք, օրինակ, կարող են ապահովել լրացուցիչ գործառույթներ կամ հեռացնել օգտագործման սահմանափակումները: Դուք ազատ եք ընտրել այն պլանը, որն առավել հարմար է Ձեզ և այն վեբկայքին (Կայքը), որտեղ Դուք մտադիր եք օգտվել Ծառայությունից:

Եթե այլ բան գրավոր համաձայնեցված չէ, Համաձայնագիրն ուժի մեջ է 1 կամ 12 ամիս ֆիքսված ժամկետով, որից հետո այն ինքնաբերաբար կերկարաձգվի հաջորդական ժամկետներով, եթե Դուք չդադարեցնեք սույն Համաձայնագիրը պայմանագրի ժամկետի ավարտից ամենաուշը երեսուն (30) օր առաջ: ապա ընթացիկ ժամկետը: Դուք իրավունք չունեք վերադարձնելու որևէ կանխավճար, եթե Դուք դադարեցնեք սույն Համաձայնագիրը մինչև Ծրագրի ժամկետի ավարտը:

Artiiqul-ն իր հայեցողությամբ կարող է թույլ տալ ձեզ բարելավել կամ իջեցնել ձեր Պլանը Ծրագրի գործողության ընթացքում:

1.2 Artiiqul-ի տեղադրում կայքում

Artiiqul-ին ցանկացած կայք նույնականացնող URL ներկայացնելով, դուք միևնույն ժամանակ ներկայացնում և երաշխավորում եք, որ կամ համապատասխան վեբ կայքի հրատարակիչն եք, կամ որ ունեք անհրաժեշտ թույլտվություններ կամ լիազորություններ URL-ը ներկայացնելու համար: Artiiqul-ը չի երաշխավորում, որ որևէ կոնկրետ կայք հարմար է Ծառայության համար: Artiiqul-ը իրավունք է վերապահում իր հայեցողությամբ մերժել որևէ կողմի կողմից Ծառայության ցանկացած հարցում որևէ պատճառով: Ծառայության համար առաքման ժամանակի ցանկացած գնահատական պարտադիր չէ:

Եթե Artiiqul-ը Ձեզ ունի որպես հաճախորդ, Դուք կարող եք օգտագործել Ծառայությունը՝ ներառելով նշված սկրիպտը Կայքի սկզբնական կոդի մեջ՝ համաձայն Artiiqul.com կայքի հրահանգներով նախատեսված ուղեցույցների:

Artiiqul-ը պահպանում է տիտղոսը և բոլոր մտավոր սեփականության իրավունքները սցենարում և դրա նկատմամբ: Artiiqul-ը Ձեզ տրամադրում է սահմանափակ լիցենզիա սույն Համաձայնագրի գործողության ընթացքում՝ օգտագործելու և վերարտադրելու Կայքի սկրիպտները՝ սույն Համաձայնագրի համաձայն Կայքում Ծառայությունը ինտեգրելու, մուտք գործելու և օգտագործելու նպատակով: Դուք պարտավորվում եք հեռացնել սկրիպտները Կայքից սույն Համաձայնագրի դադարեցումից հետո:

1.3 Արգելված կիրառումներ

Դուք չպետք է և չեք լիազորի որևէ երրորդ կողմի՝ ա) օգտագործել Ծառայությունը՝ խախտելով սույն Համաձայնագիրը. (բ) օգտագործել Ծառայությունը ցանկացած անօրինական, խախտող կամ ոչ պատշաճ նպատակով. (գ) Artiiqul-ին ներկայացնել մի կայք կամ նյութ, որը. 2. պարունակում է կեղծ, թերի կամ այլ կերպ ապակողմնորոշող տեղեկատվություն. 3. պարունակում է պոռնոգրաֆիկ, ատելության հետ կապված, բռնի կամ այլ կերպ անպատշաճ բովանդակություն (ինչպես ժամանակ առ ժամանակ որոշվում է Artiiqul-ի կողմից՝ իր հայեցողությամբ). 4. անօրինական է կամ խախտում, կամ որի օգտագործումը կլինի անօրինական կամ խախտող. դ) ներգրավվել ցանկացած գործողությունների կամ գործելակերպի մեջ, որոնք վատ են արտացոլում Artiiqul-ի վրա կամ այլ կերպ արատավորում կամ նսեմացնում են Artiiqul-ի հեղինակությունը կամ բարի կամքը. ե) վաճառել, փոխանցել կամ հանձնել: Դուք համաձայնում եք անմիջապես տեղեկացնել Artiiqul-ին Ծառայության ցանկացած հայտնի կամ կասկածելի ոչ պատշաճ կամ անօրինական օգտագործման մասին:

1.4 Ծառայության փոփոխություններ

Artiiqul-ը ցանկացած ժամանակ ցանկացած պատճառով կարող է փոփոխել կամ դադարեցնել Ծառայությունը կամ դրա որևէ մասը, ցանկացած Պլան կամ դրա վճարները կամ պայմանները: Առանց վերոհիշյալ սահմանափակումների սահմանափակման՝ Artiiqul-ը կարող է, իր հայեցողությամբ, ցանկացած պահի փոխել Անվճար ծառայության գործառույթներն ու օգտագործման սահմանափակումները: Artiiqul-ը կձգտի ձեզ նախապես տեղեկացնել էլ.փոստով, Ծառայության միջոցով կամ այլ կերպ ցանկացած նման փոփոխության մասին այնքանով, որքանով դրանք էականորեն կազդեն Ծառայության ձեր օգտագործման վրա:

2. Նյութեր

Դուք բացառապես պատասխանատու եք Կայքի և այն նյութերի և տեղեկատվության համար («Նյութերի» հետ միասին), որոնք դուք խնդրում եք Artiiqul-ին պահել և դրա հետ կապված դուք օգտագործում եք Ծառայությունը: Դուք ընդունում եք, որ Artiiqul-ի կողմից պահվող նյութերը և այն կայքը, որտեղ օգտագործվում է Artiiqul-ը, վերահսկվում են ձեր կողմից, և դրանք չեն ներկայացվում, ընտրված կամ վերահսկվում են Artiiqul-ի կողմից: Artiiqul-ը պարզապես տրամադրում է հարթակ, որը հնարավորություն է տալիս տեղում Artiiqul ֆունկցիոնալությունը նման կայքերին:

Նյութերի նկատմամբ Artiiqul-ի դերը հոսթինգ ծառայություններ մատուցողի դերն է: Դուք համաձայնում եք, որ Artiiqul-ը կարող է անջատել Ձեր Ծառայությունը կամ դրա որևէ մասը Artiiqul-ից ծանուցում ստանալուց հետո կամ որևէ այլ պատճառով:

3. Վճարման պայմանները

Եթե ​​այլ բան գրավոր համաձայնեցված չէ, բոլոր գումարները նշված են եվրոյով և ենթակա են վճարման: ԾԱՌԱՅՈՒԹՅԱՆ ՀԱՄԱՐ ՎՃԱՐՎԱԾ ԲՈԼՈՐ ԳՈՒՄԱՐՆԵՐԸ ՉԵՆ ՎԵՐԱԴԱՐՁՆՈՒՄ:

Կախված Պլանից, Artiiqul-ը կարող է գանձել վճարները ամսական կամ այնպիսի այլ ընդմիջումներով, որոնք սահմանված են կիրառելի Ծրագրի պայմաններով, կամ, եթե դուք ընտրել եք ֆիքսված ժամկետով պլան՝ կանխավճարով, նախապես՝ ամբողջ գումարի համար կամ դրանից հետո։ ամսաթիվը, երբ Դուք բաժանորդագրվել եք Պլանին:

Դուք ներկայացնում և երաշխավորում եք, որ ունեք անհրաժեշտ թույլտվություններ կամ լիազորություններ՝ վարկային քարտը կամ վճարման այլ եղանակը կապելու ձեր հաշվին և օգտագործելու այն Ծառայության համար Artiiqul-ի կողմից գանձվող վճարները վճարելու համար:

Ցանկացած չմարված մնացորդ դառնում է անմիջապես վճարման ենթակա և վճարման ենթակա սույն Համաձայնագրի դադարեցման պահից:

Վճարումների ուշացման դեպքում տոկոսագումարները հաշվարկվում են օրական 15% տարեկան տոկոսադրույքով: Դուք պատասխանատվություն եք կրելու ուշ վճարումների հավաքագրման հետևանքով առաջացած հավաքագրման և իրավական ծախսերի համար, և այդ ծախսերը կարող են գանձվել կրեդիտ քարտից կամ ձեր հաշվի հետ կապված վճարման այլ եղանակից կամ հետագայում ձեզ հաշիվ-ապրանքագրվել:

Եթե և այնքանով, որքանով այլ բան ուղղակիորեն նշված չէ, թվարկված վճարները և վճարման ենթակա բոլոր գումարները զուտ գումարներ են՝ բացառելով հնարավոր կիրառելի ԱԱՀ-ից, ցանկացած այլ կիրառելի հարկերից և վճարներից, որոնք գանձվում են որևէ պետական մարմնի կողմից՝ կապված Ձեր Ծառայությունից օգտվելու հետ: Դուք պատասխանատու եք ցանկացած նման հարկերի և վճարների համար:

4. Մտավոր սեփականության իրավունքները

4.1 Ծառայություն

Դուք ընդունում եք, որ Artiiqul-ին պատկանում է Artiiqul ծառայության սեփականության իրավունքը և բոլոր մտավոր սեփականության իրավունքները: Դուք համաձայնում եք չփորձել և թույլ չտալ որևէ երրորդ կողմի՝ փոփոխել, հարմարեցնել, պատճենել, թարգմանել, ստեղծել ածանցյալ աշխատանքներ, ապակոմպիլյալ, հակադարձ ճարտարագիտություն ստեղծել, ապամոնտաժել կամ այլ կերպ օգտագործել Ծառայությունը կամ դրա որևէ հատված կամ բովանդակություն, որը բխում է Ծառայությունից կամ աղբյուրից: դրա ցանկացած մաս կամ բովանդակություն, կամ ստեղծել կամ փորձել ստեղծել փոխարինող կամ համանման ծառայություն կամ արտադրանք՝ Ծառայության կամ դրանց հետ կապված որևէ գույքային նյութերի օգտագործման կամ մուտք գործելու միջոցով: Դուք չեք կարող հեռացնել Artiiqul-ի որևէ ապրանքային նշան կամ հեղինակային իրավունքի մասին ծանուցում կամ այլ կերպ խոչընդոտել Ծառայությանն առնչվող նման ծանուցումների կամ դրանց առնչվող որևէ նյութի կամ տեղեկատվության ամբողջական ցուցադրումը:

4.2 Կայք

Կայքում և Նյութերում ձեր կոչման և մտավոր սեփականության իրավունքները, ինչպես նաև Ծառայության օգտագործումից բխող ցանկացած այլ տեղեկատվություն և բովանդակություն, Artiiqul-ի բացառիկ սեփականությունն է: Դուք Artiiqul-ին տրամադրում եք ենթալիցենզավորվող և փոխանցվող իրավունք և լիցենզիա՝ օգտագործելու, վերարտադրելու, փոփոխելու, հասանելի դարձնելու և տարածելու Կայքը և այլ Նյութեր՝ Ծառայությունը հասանելի դարձնելու նպատակով:

4.3 Երրորդ անձանց մտավոր սեփականության իրավունքները

Artiiqul-ը լրջորեն է վերաբերվում մտավոր սեփականության իրավունքներին: Եթե Ձեր մտավոր սեփականության իրավունքներն օգտագործվում են Ծառայության հետ կապված՝ առանց Ձեր թույլտվության, խնդրում ենք տեղեկացնել մեզ:

Խնդրում ենք ներառել հետևյալ տեղեկատվությունը ձեր ծանուցման մեջ. ստեղծագործություն կամ մտավոր սեփականության իրավունքով պաշտպանված առարկաներ. (բ) նյութի նույնականացում, որը պնդում է, որ խախտում է կամ անօրինական է, և որը պետք է հեռացվի կամ անջատվի, և ողջամտորեն բավարար տեղեկատվություն, որը թույլ կտա մեզ գտնել նյութը. (գ) տեղեկատվություն, որը ողջամտորեն թույլ է տալիս մեզ կապվել ձեզ հետ, ինչպիսիք են հասցեն, հեռախոսահամարը և էլփոստի հասցեն, որոնցով կարող են կապվել ձեզ հետ. (դ) եթե ծանուցումը վերաբերում է հայցվող խախտմանը, հայտարարություն այն մասին, որ ըստ ձեր իմացության, նյութի օգտագործումը բողոքարկվող ձևով չի թույլատրված հեղինակային իրավունքի սեփականատիրոջ, նրա գործակալի կամ օրենքի կողմից, և որ դուք կամ հեղինակային իրավունքի սեփականատերը կամ հեղինակային իրավունքի սեփականատիրոջ անունից հանդես եկող իրավունք ունեն. և (ե) ձեր ֆիզիկական կամ էլեկտրոնային ստորագրությունը:

5. Փոխհատուցում

Դուք համաձայնում եք փոխհատուցել Artiiqul-ին, նրա մասնաճյուղերին, դուստր ձեռնարկություններին, տնօրեններին, սպաներին և աշխատակիցներին (միասնաբար՝ «Վերհատուցված անձ(ներ)») ցանկացած և բոլոր պահանջներից և առնչվող բոլոր պարտավորություններից, կորուստներից և ծախսերից (ներառյալ վնասները, վճարման գումարները և ողջամիտ փաստաբանները»: վճարներ) երրորդ կողմի պահանջներն ընդդեմ ցանկացած հատուցված անձի (անձանց), որոնք բխում են, առնչվում կամ կարող են առաջանալ սույն Համաձայնագրի պայմանների խախտման հետևանքով:

6. Երաշխիք չկա, պատասխանատվության սահմանափակում

Artiiqul-ը ողջամիտ ջանքեր կգործադրի՝ ապահովելու, որ Ծառայությունը հասանելի է: Այնուամենայնիվ, ԴՈՒ ՀԱՄԱՁԱՅՆՈՒՄ ԵՔ, ՈՐ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆԸ ՏՐԱՄԱԴՐՎՈՒՄ Է «ԻՆՉՊԵՍ ԿԱ», ԵՎ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆԻՑ ՁԵՐ ԴԺԳՈՀՈՒԹՅԱՆ ԴԵՊՔՈՒՄ ՁԵՐ ՄԻԱԿ ԴԵՊՔԸ ԱՅՍ ՊԱՅՄԱՆԱԳԻՐԸ ՀԱՄԱՁԱՅՆ ԲԱԺԻՆԻ ԽԱԴՐԵԼՆ Է: Artiiqul-ը ԵՐԱՇԽԻՔ, ՀԱՅՏՆԻ ԿԱՄ ՆԿՅԱԼԻ ՉԻ ՏԱԼԻՍ, ԵՎ ՀԱՅՏՆԻ ՀՐԱԺԱՐՈՒՄ Է ԵՐԱՇԽԻՔՆԵՐԻՑ ԿԱՄ ՀԱՏՈՒԿՈՒԹՅԱՆ, ՃՇՇՏՈՒԹՅԱՆ, ՉԻՐԱՎՈՒՆՔՆԵՐԻ, ԱՐՏԱԴՐԱԿԱՆՈՒԹՅԱՆ ԵՎ ՊԱՏԱՍԽԱՆՈՒԹՅԱՆ ՀԱՄԱՐ:

Artiiqul-ն իրավունք ունի ցանկացած պահի ժամանակավոր կամ մշտապես կասեցնել Ծառայությունը կամ դրա մի մասը՝ պահպանման կամ որևէ այլ պատճառով: Artiiqul-ը կձգտի ձեզ տեղեկացնել նման կասեցումների մասին, սակայն պարտավոր չէ դա անել:

ԱՅՍ ՊԱՅՄԱՆԱԳՐԻ ԻՐԱԿԱՆԱՑ ԿՈՂՄ ՉԻ ՊԱՏԱՍԽԱՆԱՏՎՈՒՄ ՈՐԵՎԷ ԱՆՈՒՂԻՂ, ՀԱՏՈՒԿ, ԱՆՈՒՂԻՂ, ՕՐԻՆԱԿԱՆ ԿԱՄ ՊԱՏԻԺԱԿԱՆ ՎՆԱՍՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ՝ ՊԱՅՄԱՆԱԳՐԻ, ՀԱՏՈՒՑՄԱՆ ԿԱՄ ԱՅԼ ԻՐԱՎԱԿԱՆ ՏԵՍՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ ՎԱՐՔԸ մյուս կողմի կողմից կամ իր անձնակազմը, նույնիսկ եթե համապատասխան կողմին տեղեկացվել է նման վնասների հնարավորության մասին: ԸՆԴՀԱՆՈՒՐ ՊԱՏԱՍԽԱՆԱՏՎՈՒԹՅՈՒՆԸ ՍՈՒՅՆ ՊԱՅՄԱՆԱԳՐԻ ՇՈՒՐՋ ՅՈՒՐԱՔԱՆՉՅՈՒՐ ՊԱՀԱՆՋԻ ՀԱՄԱՐ ՍԱՀՄԱՆԱՓԱԿՎՈՒՄ Է 50 եվրոյով: Չնայած վերը նշվածին, Artiiqul-ը պատասխանատվություն չի կրում որևէ ձախողման կամ ձգձգման համար, որը պայմանավորված է Artiiqul-ի ողջամիտ վերահսկողությունից դուրս, ներառյալ, բայց չսահմանափակվելով հետևյալով. հրդեհներ, ամպրոպներ, եղանակային ծայրահեղ իրադարձություններ և բնական աղետներ; հոսանքի անջատումներ, ցանցի կամ ցանցի միացման խնդիրներ; Ցանկացած ամպային ծառայության մատակարարի կամ Ծառայության հետ կապված այլ մատակարարի ձախողումներ, խախտումներ, ուշացումներ կամ չկատարումներ:

7. Ավարտ

Կողմերից յուրաքանչյուրը կարող է դադարեցնել սույն Համաձայնագիրը առանց պատճառի կամ առանց պատճառի՝ մյուս Կողմին գրավոր ծանուցում ուղարկելով: Նման դադարեցումը ուժի մեջ կմտնի օրացուցային ամսվան հաջորդող օրացուցային ամսվա վերջում, որի ընթացքում այդպիսի ծանուցում է տրվել:

Եթե ​​դուք գրանցվել եք ֆիքսված գնով, կանխավճարային պլանով, դուք չեք ունենա փոխհատուցման իրավունք, եթե չեղարկեք այս պայմանագիրը համաձայնեցված ժամկետի ընթացքում: Եթե ​​Artiiqul-ը խզում է սույն Համաձայնագիրը ձեր վերահսկողությունից անկախ պատճառներով՝ մինչև Ֆիքսված վճարի պլանի ավարտը, և դուք վճարել եք կանխավճարի վճար ամբողջ ժամանակահատվածի համար, Artiiqul-ը կվերադարձնի կանխավճարի համաչափ մասը այն օրացուցային ամիսների համար, որոնցում դուք օգտագործում եք Ծառայությունը վաղաժամկետ դադարեցման պատճառով հնարավոր չէ օգտագործել:

Դադարեցվելուց հետո (ա) Ձեզ ծառայությունների մատուցումն անհապաղ կդադարեցվի, (բ) Դուք պետք է հեռացնեք Ձեր կայքից Artiiqul-ին վերաբերող ցանկացած սցենար կամ այլ հղումներ. (գ) Artiiqul-ը կարող է ջնջել բոլոր Նյութերը Ծառայությունից՝ նկատի ունենալով, սակայն, որ Artiiqul-ը իրավունք ունի, բայց ոչ պարտավորություն, պահպանել Նյութերը կամ դրա մի մասը, որպեսզի հնարավորություն ընձեռի Ձեզ կրկին ակտիվացնել Ծառայությունը:

8. Այլ դրույթներ

8.1 Գաղտնիություն

Եթե ​​դուք և Artiiqul-ը կնքել եք առանձին գրավոր համաձայնագիր, որը կարգավորում է Ծառայության օգտագործումը, դուք համաձայնում եք չբացահայտել այդ պայմանագրի պայմանները որևէ երրորդ կողմի:

8.2 Հղում

Artiiqul-ը Ծառայության իր մարքեթինգի ժամանակ կարող է օգտագործել ընդհանուր տեղեկություններ (օրինակ՝ անունը և/կամ լոգոն)՝ կապված Ձեր և Կայքի հետ՝ համաձայն Ձեր կողմից ժամանակ առ ժամանակ ներկայացված լավ բիզնես պրակտիկայի և ողջամիտ ուղեցույցների: Դուք կարող եք Ձեզ ներկայանալ Կայքում և հրապարակայնորեն որպես Ծառայության օգտատեր՝ համաձայն Artiiqul-ի կողմից ժամանակ առ ժամանակ ներկայացված լավ բիզնես պրակտիկայի և ողջամիտ ուղեցույցների:

8.3 Փոփոխություններ սույն Համաձայնագրում

Artiiqul-ը ցանկացած պահի կարող է փոխել սույն Համաձայնագրի, Գնացուցակի կամ Պլանի պայմաններն ու պայմանները՝ փոփոխված տեղեկատվությունը և փաստաթղթերը Ձեզ ուղարկելով էլ. փոստով կամ այլ կերպ: Նման փոփոխություններից հետո շարունակելով օգտվել Ծառայությունից՝ Դուք համաձայնում եք պարտավորված լինել փոփոխված Համաձայնագրով: Սույն Համաձայնագրի ցանկացած այլ փոփոխություն պետք է կատարվի գրավոր՝ երկու կողմերի կողմից:

8.4 Ամբողջական պայմանագիր

Սույն Համաձայնագիրը (այս պայմաններին և պայմաններին վերաբերվող և ներառող հնարավոր առանձին գրավոր համաձայնագրի հետ միասին) կազմում է Կողմերի միջև ամբողջ համաձայնագիրը սույն առարկայի վերաբերյալ և փոխարինում է բոլոր առաջարկությունները, բանավոր կամ գրավոր, բոլոր նախորդ բանակցությունները և բոլոր այլ առաջարկները: Պայմանագրի առարկայի վերաբերյալ կողմերի միջև շփումները:

8.5 Անկախ կապալառուներ

Սույն պայմանագրում ոչինչ չպետք է մեկնաբանվի որպես Artiiqul-ի և Ձեր միջև գործընկերություն, գործակալություն, համատեղ ձեռնարկություն կամ որևէ իրավաբանական անձի ստեղծում: Artiiqul-ը Ծառայության հետ կապված չի գործում որպես Ձեր ներկայացուցիչ կամ գործակալ: Artiiqul-ի և Ձեր հարաբերությունները անկախ կապալառուներից են:

8.6 Ոչ մի հրաժարում

Որևէ դրույթի կատարում չպահանջելը չի ազդի կողմերի՝ դրանից հետո ցանկացած պահի կատարում պահանջելու իրավունքի վրա, և ոչ էլ սույն Համաձայնագրի որևէ խախտման կամ չկատարման հրաժարումը կնշանակի հրաժարում որևէ հետագա խախտման կամ չկատարման կամ բուն դրույթից հրաժարում: .

8.7 Բաժանելիություն

Եթե ​​սույն Համաձայնագրի որևէ դրույթ համարվում է անիրագործելի, այդ դրույթը կփոփոխվի՝ արտացոլելու կողմերի մտադրությունը, և սույն Համաձայնագրի մնացած դրույթները կմնան ամբողջությամբ և ուժի մեջ:

8.8 փոխանցում

Դուք չեք կարող փոխանցել սույն Համաձայնագիրը կամ սույն համաձայնագրով ձեր իրավունքները կամ պարտականությունները որևէ երրորդ կողմի: Artiiqul-ը կարող է ցանկացած ժամանակ առանց ծանուցման փոխանցել սույն Համաձայնագիրը և սույն Համաձայնագրով նախատեսված իր իրավունքներն ու պարտականությունները իր մասնաճյուղին կամ երրորդ կողմին:

8.9 Կառավարող իրավունք և վեճերի լուծում

Սույն Համաձայնագիրը կարգավորվում է Ֆինլանդիայի օրենքներով, բացառելով նրա կողմից ընտրված օրենքների դրույթները: Ցանկացած վեճ, հակասություն կամ պահանջ, որը ծագում է կամ առնչվում է սույն պայմանագրին, կամ դրա խախտումը, դադարեցումը կամ վավերականությունը, վերջնականապես կլուծվի արբիտրաժի միջոցով՝ Ֆինլանդիայի Առևտրի պալատի արագացված արբիտրաժի կանոններին համապատասխան: Արբիտրաժի նստավայրը կլինի Հելսինկին, Ֆինլանդիա: Արբիտրաժի լեզուն պետք է լինի անգլերենը կամ Կողմերի համաձայնեցված այլ լեզուն: